حنفی فقہ

ماڈیول 01سبق 02

باب تیمم

01عربی متن
باب التيمم ومن لم يجد الماء وهو مسافر أو خارج المصر بينه وبين المصر نحو الميل أو أكثر أو كان يجد الماء إلا أنه مريض فخاف إن استعمل الماء اشتد مرضه أو خاف الجنب إن غسل بالماء أن يقتله البرد أو يمرضه فإنه يتيمم بالصعيد
ترجمہ

باب التیمم۔ جو شخص سفر میں پانی نہ پائے، یا شہر سے باہر ہو اور شہر سے تقریباً ایک میل یا زیادہ دور ہو، وہ تیمم کر سکتا ہے۔ اسی طرح پانی موجود ہو لیکن بیماری بڑھنے کا خوف ہو، یا جنبی کو سردی میں غسل سے جان یا بیماری کا اندیشہ ہو تو وہ صعید سے تیمم کرے۔

02عربی متن
والتيمم ضربتان: يمسح بإحداهما وجهه وبالأخرى يديه إلى المرفقين والتيمم من الجنابة والحدث سواء
ترجمہ

تیمم دو ضربوں سے ہوتا ہے: ایک سے چہرہ اور دوسری سے دونوں ہاتھ کہنیوں تک مسح کیے جائیں۔ جنابت اور حدث دونوں کے لیے تیمم کا طریقہ ایک ہے۔

03عربی متن
ويجوز التيمم عند أبي حنيفة ومحمد بكل ما كان من جنس الأرض كالتراب والرمل والحجر والجص والنورة والكحل والزرنيخ وقال أبو يوسف رحمه الله: لا يجوز إلا بالتراب والرمل خاصة
ترجمہ

امام ابو حنیفہؒ اور امام محمدؒ کے نزدیک زمین کی جنس سے تعلق رکھنے والی ہر چیز، جیسے مٹی، ریت، پتھر، جص، چونا، سرمہ اور زرنیخ سے تیمم درست ہے۔ امام ابو یوسفؒ کے نزدیک صرف مٹی اور ریت سے درست ہے۔

04عربی متن
والنية فرض في التيمم مستحبة في الوضوء وينقض التيمم كل شيء ينقض الوضوء وينقضه أيضا رؤية الماء إذا قدر على استعماله ولا يجوز التيمم إلا بصعيد طاهر
ترجمہ

تیمم میں نیت فرض اور وضو میں مستحب ہے۔ وضو توڑنے والی ہر چیز تیمم بھی توڑتی ہے، اور پانی نظر آ جائے اور اسے استعمال کرنے پر قدرت ہو تو تیمم ٹوٹ جاتا ہے۔ تیمم صرف پاک صعید سے درست ہے۔

05عربی متن
ويستحب لمن لا يجد الماء وهو يرجو أن يجده في آخر الوقت أن يؤخر الصلاة إلى آخر الوقت فإن وجد الماء توضأ به وصلى وإلا تيمم ويصلي بتيممه ما شاء من الفرائض والنوافل
ترجمہ

جس شخص کو پانی نہ ملے مگر امید ہو کہ آخر وقت میں مل جائے گا، اس کے لیے نماز کو آخر وقت تک مؤخر کرنا مستحب ہے۔ پانی مل جائے تو وضو کرکے نماز پڑھے، ورنہ تیمم کرے۔ ایک تیمم سے جتنی چاہے فرض اور نفل نمازیں پڑھ سکتا ہے۔

06عربی متن
ويجوز التيمم للصحيح في المصر إذا حضرت جنازة والولي غيره فخاف إن اشتغل بالطهارة أن تفوته الصلاة فإنه يتيمم ويصلي وكذلك من حضر العيد فخاف إن اشتغل بالطهارة أن تفوته صلاة العيدين فإنه يتيمم ويصلي
ترجمہ

شہر میں موجود صحت مند شخص کے سامنے نماز جنازہ ہو اور ولی کوئی دوسرا ہو، اور طہارت میں مشغول ہونے سے جنازہ فوت ہونے کا خوف ہو تو وہ تیمم کرکے نماز پڑھ سکتا ہے۔ اسی طرح عید کی نماز فوت ہونے کا اندیشہ ہو تو تیمم جائز ہے۔

07عربی متن
وإن خاف من شهد الجمعة إن اشتغل بالطهارة أن تفوته صلاة الجمعة لم يتيمم ولكنه يتوضأ فإن أدرك الجمعة صلاها وإلا صلى الظهر أربعا وكذلك إذا ضاق الوقت فخشي إن توضأ قات الوقت لم يتيمم ولكنه يتوضأ ويصلي فائتة
ترجمہ

اگر جمعہ فوت ہونے کا خوف ہو تو تیمم نہیں کرے گا بلکہ وضو کرے گا؛ جمعہ مل جائے تو جمعہ پڑھے، ورنہ چار رکعت ظہر پڑھے۔ اسی طرح اگر وقت اتنا تنگ ہو کہ وضو کرنے سے نماز کا وقت نکل جائے، تب بھی تیمم نہیں کرے گا بلکہ وضو کرکے نماز قضا پڑھے گا۔

08عربی متن
والمسافر إذا نسي الماء في رحله فتيمم وصلى ثم ذكر الماء في الوقت لم يعد الصلاة عند أبي حنيفة ومحمد رحمهما الله وقال أبو يوسف: يعيدها
ترجمہ

مسافر اپنے سامان میں پانی بھول جائے، تیمم کرکے نماز پڑھ لے، پھر وقت کے اندر پانی یاد آ جائے تو امام ابو حنیفہؒ اور امام محمدؒ کے نزدیک نماز نہیں لوٹائے گا، جبکہ امام ابو یوسفؒ کے نزدیک لوٹائے گا۔

09عربی متن
وليس على المتيمم إذا لم يغلب على ظنه أن بقربه ماء أن يطلب الماء فإن غلب على ظنه أن هناك ماء لم يجز له أن يتيمم حتى يطلبه وإن كان مع رفيقه ماء طلبه منه قبل أن يتيمم فإن منعه منه تيمم وصلى
ترجمہ

اگر متیمم کو غالب گمان نہ ہو کہ قریب پانی ہے تو اس پر تلاش لازم نہیں۔ غالب گمان ہو تو تلاش کیے بغیر تیمم درست نہیں۔ ساتھی کے پاس پانی ہو تو تیمم سے پہلے اس سے مانگے؛ اگر وہ نہ دے تو تیمم کرکے نماز پڑھے۔

مختصر القدوري، باب التيمم، الصفحات 15–16
02اہم الفاظ
01التَّيَمُّم
تیمم

باب میں مذکور شرائط کے تحت پاک صعید سے بدلِ طہارت۔

02الصَّعِيد
صعید / زمین کی جنس
03ضَرْبَتَان
دو ضربیں
04النِّيَّة
نیت

متن کے مطابق تیمم میں نیت فرض ہے۔

05الجَنَابَة
جنابت
06الحَدَث
حدث
07الفَرَائِض
فرض نمازیں
08النَّوَافِل
نوافل
09الجَنَازَة
نماز جنازہ
10الرَّحْل
سفر کا سامان
11غَلَبَ عَلَى ظَنِّه
غالب گمان ہوا
12رَفِيق
ساتھی