حنفی فقہ

ماڈیول 01سبق 01

کتاب الطہارت

01عربی متن
بسم الله الرحمن الرحيم ١ - كتاب الطهارة قال الله تعالى: ﴿يا أيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق وامسحوا برؤوسكم وأرجلكم إلى الكعبين﴾
ترجمہ

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم فرمانے والا ہے۔ کتاب الطہارت۔ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: “اے ایمان والو! جب تم نماز کے لیے اٹھو تو اپنے چہروں کو اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں تک دھوؤ، اپنے سروں کا مسح کرو اور اپنے پاؤں کو ٹخنوں تک دھوؤ۔”

02عربی متن
ففرض الطهارة: غسل الأعضاء الثلاثة ومسح الرأس والمرفقان والكعبان يدخلان في الغسل والمفروض في مسح الرأس مقدار الناصية لما روى المغيرة بن شعبة [أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم أتى سباطة قوم فبال وتوضأ ومسح على ناصيته وخفيه]
ترجمہ

طہارت کے فرائض یہ ہیں: تین اعضاء کو دھونا اور سر کا مسح کرنا۔ کہنیاں اور ٹخنے دھونے میں داخل ہیں۔ سر کے مسح میں فرض مقدار ناصیہ کے برابر ہے، جیسا کہ مغیرہ بن شعبہؓ کی روایت میں نبی ﷺ کا ناصیہ اور خفین پر مسح کرنا مذکور ہے۔

03عربی متن
وسنن الطهارة: وغسل اليدين قبل إدخالها إذا استيقظ المتوضئ من نومه وتسمية الله تعالى في ابتداء الوضوء والسواك والمضمضة والأستنشاق ومسح الأذنين وتخليل اللحية والأصابع وتكرار الغسل إلى الثلاث
ترجمہ

طہارت کی سنتوں میں نیند سے بیدار ہونے کے بعد ہاتھ برتن میں ڈالنے سے پہلے دھونا، وضو کے شروع میں اللہ تعالیٰ کا نام لینا، مسواک، کلی، ناک میں پانی چڑھانا، کانوں کا مسح، داڑھی اور انگلیوں میں خلال اور دھونے کو تین مرتبہ تک دہرانا شامل ہے۔

04عربی متن
ويستحب للمتوضئ أن ينوي الطهارة ويستوعب رأسه بالمسح ويرتب الوضوء فيبدأ بما بدأ الله تعالى بذكره وبالميامن
ترجمہ

وضو کرنے والے کے لیے مستحب ہے کہ طہارت کی نیت کرے، پورے سر کا مسح کرے، وضو میں ترتیب رکھے، جس عضو کا ذکر اللہ تعالیٰ نے پہلے فرمایا ہے اسی سے آغاز کرے اور دائیں جانب سے ابتدا کرے۔

05عربی متن
والمعاني الناقضة للوضوء: كل ما خرج من السبيلين والدم والقيح والصديد إذا خرج من البدن فتجاوز إلى موضع يلحقه حكم التطهير والقيء إذا كان ملء الفم والنوم مضطجعا أو متكئا أو مستندا إلى شيء لو أزيل عنه لسقط والغلبة على العقل بالإغماء والجنون والقهقهة في كل صلاة ذات ركوع وسجود
ترجمہ

وضو توڑنے والی چیزیں یہ ہیں: دونوں راستوں سے نکلنے والی ہر چیز، خون، پیپ اور صدید جب جسم سے نکل کر اس مقام سے تجاوز کریں جس پر تطہیر کا حکم ہے، منہ بھر قے، لیٹ کر یا ایسے سہارا لے کر سونا کہ سہارا ہٹنے پر گر جائے، بے ہوشی، جنون، اور رکوع و سجدہ والی نماز میں قہقہہ۔

06عربی متن
وفرض الغسل: المضمضة والاستنشاق وغسل سائر البدن وسنة الغسل: أن يبدأ المغتسل يديه وفرجه ويزيل النجاسة إن كانت على بدنه ثم يتوضأ وضوءه للصلاة إلا رجليه ثم يفيض الماء على رأسه وسائر جسده ثلاثا ثم يتنحى عن ذلك المكان فيغتسل رجليه وليس على المرأة أن تنقض ضفائرها في الغسل إذا بلغ الماء أصول الشعر
ترجمہ

غسل کے فرائض کلی، استنشاق اور پورے بدن کو دھونا ہیں۔ مسنون طریقہ یہ ہے کہ ہاتھ اور شرمگاہ دھوئے، نجاست دور کرے، پاؤں کے علاوہ وضو کرے، سر اور بدن پر تین مرتبہ پانی بہائے، پھر جگہ بدل کر پاؤں دھوئے۔ پانی بالوں کی جڑوں تک پہنچ جائے تو عورت کے لیے چوٹیاں کھولنا لازم نہیں۔

07عربی متن
والمعاني الموجبة للغسل: إنزال المني على وجه الدفق والشهوة من الرجل والمرأة والتقاء الختانين من غير إنزال والحيض والنفاس وسن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الغسل للجمعة والعيدين والإحرام
ترجمہ

غسل واجب کرنے والی چیزیں یہ ہیں: مرد یا عورت سے شہوت کے ساتھ اچھل کر منی کا نکلنا، انزال کے بغیر دونوں ختنوں کا ملنا، حیض اور نفاس۔ رسول اللہ ﷺ نے جمعہ، عیدین اور احرام کے لیے غسل سنت قرار دیا۔

08عربی متن
وليس في المذي والودي غسل وفيهما الوضوء والطهارة من الأحداث جائزة بماء السماء والأودية والعيون والآبار وماء البحار ولا تجوز بما اعتصر من الشجر والثمر ولا بماء غلب عليه غيره وأخرجه عن طبع الماء كالأشربة والخل وماء الورد وماء الباقلاء والمرق وماء الزردج
ترجمہ

مذی اور ودی سے غسل لازم نہیں بلکہ وضو لازم ہوتا ہے۔ حدث سے طہارت بارش، وادی، چشمہ، کنواں اور سمندر کے پانی سے درست ہے۔ درختوں اور پھلوں سے نچوڑے ہوئے مائع یا ایسے پانی سے طہارت درست نہیں جس پر دوسری چیز غالب آ کر اسے پانی کی اصل طبیعت سے نکال دے، جیسے مشروبات، سرکہ، گلاب کا پانی، باقلا کا پانی، شوربہ اور ماء الزردج۔

09عربی متن
وتجوز الطهارة بماء خالطة شيء طاهر فغير أحد أوصافه كماء المد والماء الذي يختلط به الأشنان والصابون والزعفران
ترجمہ

ایسے پانی سے طہارت درست ہے جس میں کوئی پاک چیز مل کر اس کی ایک صفت بدل دے، جیسے ماء المد، اشنان، صابون یا زعفران ملا ہوا پانی۔

10عربی متن
وكل ماء وقعت فيه نجاسة لم يجز اوضوء به قليلا أو كثيرا [لأن النبي عليه الصلاة والسلام أمر بحفظ الماء من النجاسة فقال لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ولا يغتسلن فيه من الجنابة] و[قال عليه الصلاة والسلام: إذا استيقظ أحدكم من منامه فلا يغمسن يده في الإناء حتى يغسلها ثلاثا فإنه لا يدري أين باتت يده]
ترجمہ

جس پانی میں نجاست گر جائے اس سے وضو درست نہیں، خواہ پانی کم ہو یا زیادہ۔ متن اس ضمن میں نبوی ہدایات ذکر کرتا ہے کہ ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب نہ کیا جائے، جنابت کی حالت میں اس میں غسل نہ کیا جائے، اور نیند سے بیدار ہونے کے بعد ہاتھ تین مرتبہ دھوئے بغیر برتن میں نہ ڈالا جائے۔

11عربی متن
وأما الماء الجاري إذا وقعت فيه نجاسة جاز الوضوء منه إذا لم ير لها أثر لا تستقر مع جريان الماء والغدير العظيم الذي لا يتحرك أحد طرفيه بتحريك الطرف الآخر إذا وقعت نجاسة في أحد جانبيه جاز الوضوء من الجانب الآخر لأن الظاهر أن النجاسة لا تصل إليه
ترجمہ

جاری پانی میں نجاست گر جائے اور اس کا اثر نظر نہ آئے تو اس سے وضو درست ہے، کیونکہ بہاؤ کے ساتھ نجاست ٹھہرتی نہیں۔ اسی طرح بڑے تالاب میں جس کے ایک کنارے کو ہلانے سے دوسرا نہ ہلے، اگر ایک طرف نجاست گرے تو دوسری جانب سے وضو درست ہے، کیونکہ ظاہر یہی ہے کہ نجاست وہاں تک نہیں پہنچی۔

12عربی متن
وموت ما ليس له نفس سائلة في الماء لا ينجسه كالبق والذباب والزنابير والعقارب وموت ما يعيش في الماء فيه لا يفسده كالسمك والضفدع والسرطان
ترجمہ

ایسے جانور کے پانی میں مرنے سے پانی ناپاک نہیں ہوتا جس میں بہنے والا خون نہ ہو، جیسے کھٹمل، مکھی، بھڑ اور بچھو۔ اسی طرح پانی میں رہنے والے جانور، جیسے مچھلی، مینڈک اور کیکڑا، مر جائیں تو پانی خراب نہیں ہوتا۔

13عربی متن
والماء المستعمل لا يجوز استعماله في طهارة الأحداث والمستعمل: كل ماء أزيل به حدث أو استعمل في البدن على وجه القربة
ترجمہ

مستعمل پانی سے حدث کی طہارت نہیں کی جا سکتی۔ مستعمل پانی وہ ہے جس سے حدث دور کیا گیا ہو یا جسے بدن پر قربت کی نیت سے استعمال کیا گیا ہو۔

14عربی متن
وكل إهاب دبغ فقد ظهر وجازت الصلاة فيه والوضوء منه إلا جلد الخنزير والآدمي وشعر الميتة وعظمها وعصبها وحافرها وقرنها طاهر
ترجمہ

جس کھال کو دباغت دی گئی ہو وہ پاک ہو جاتی ہے اور اس میں نماز اور اس سے وضو کے لیے پانی رکھنا درست ہے، سوائے خنزیر اور انسان کی کھال کے۔ مردار کے بال، ہڈی، پٹھا، کھر اور سینگ پاک ہیں۔

15عربی متن
وإذا وقعت في البئر نجاسة نزحت وكان نزح ما فيها من الماء طهارة لها فإن ماتت فيها فأرة أو عصفورة أو صعوة أو سوادنية أو سام أبرص نزح منها ما بين عشرين دلوا إلى ثلاثين دلوا بحسب كبر الحيوان وصغره
ترجمہ

کنویں میں نجاست گر جائے تو اس کا پانی نکالا جائے، اور پانی نکالنا ہی اس کی طہارت ہے۔ اگر اس میں چوہا، چڑیا، صعوۃ، سودانیہ یا سام ابرص مر جائے تو جانور کے چھوٹے بڑے ہونے کے لحاظ سے بیس سے تیس ڈول نکالے جائیں۔

16عربی متن
وإن ماتت فيها حمامة أو دجاجة أو سنور نزح منها ما بين أربعين دلوا إلى ستين وإن مات فيها كلب أو شاة أو آدمي نزح جميع ما فيها من الماء وإن انتفخ الحيوان فيها أو تفسخ نزح جميع ما فيها من الماء صغر الحيوان أو كبر
ترجمہ

اگر کنویں میں کبوتر، مرغی یا بلی مر جائے تو چالیس سے ساٹھ ڈول نکالے جائیں۔ اگر کتا، بکری یا انسان مر جائے تو سارا پانی نکالا جائے۔ اگر جانور پھول جائے یا گل سڑ جائے تو چھوٹا ہو یا بڑا، سارا پانی نکالا جائے۔

17عربی متن
وعدد الدلاء يعتبر بالدلو الوسط المستعمل للآبار في البلدان فإن نزح منها بدلو عظيم قدر ما يسع عشرين دلوا من الدلو الوسط احتسب به وإن كانت البئر معينا لا تنزح ما فيها من الماء أخرجوا مقدار ما كان فيها من الماء وقد روي عن محمد بن الحسن رحمه الله عليه أنه قال: ينزح منها مائتا دلو إلى ثلاثمائة دلو
ترجمہ

ڈولوں کی تعداد کا اعتبار شہروں میں کنوؤں کے لیے استعمال ہونے والے متوسط ڈول سے ہوگا۔ اگر بڑا ڈول استعمال کیا جائے تو اس کی گنجائش کے لحاظ سے شمار ہوگا۔ اگر کنواں چشمہ دار ہو اور اس کا پانی ختم نہ کیا جا سکے تو موجود پانی کے اندازے کے برابر پانی نکالا جائے۔ امام محمد بن حسنؒ سے دو سو سے تین سو ڈول نکالنے کا قول بھی منقول ہے۔

18عربی متن
وإذا وجد في البئر أو غيرها ولا يدرون متى وقعت ولم تنتفخ ولم تتفسخ أعادوا صلاة يوم وليلة إذا كانوا توضئوا منها وغسلوا كل شيء أصابه ماءها وإن كانت انتفخت أو تفسخت أعادوا صلاة ثلاثة أيام ولياليها في قول أبي حنيفة رحمه الله وقال أبو يوسف ومحمد رحمهما الله: ليس عليهم إعادة شيء حتى يتحققوا متى وقعت
ترجمہ

اگر کنویں یا کسی اور جگہ مردہ جانور ملے اور معلوم نہ ہو کہ کب گرا، اور وہ نہ پھولا ہو نہ گلا سڑا ہو، تو اس پانی سے وضو کرنے والے ایک دن اور ایک رات کی نمازیں لوٹائیں اور اس پانی سے لگنے والی چیزیں دھوئیں۔ اگر جانور پھولا یا گل سڑ گیا ہو تو امام ابو حنیفہؒ کے قول کے مطابق تین دن اور رات کی نمازیں لوٹائیں۔ امام ابو یوسفؒ اور امام محمدؒ کے نزدیک یقینی وقت معلوم ہونے تک کسی چیز کا اعادہ لازم نہیں۔

19عربی متن
وسؤر الآدمي وما يؤكل لحمه طاهر وسؤر الكلب والخنزير وسباع البهائم نجس وسؤر الهرة والدجاجة المخلاة وسباع الطير وما يسكن في البيوت مثل الحية والفأرة مكروه وسؤر الحمار والبغل مشكوك فيهما فإن لم يجد غيرهما توضأ بهما وتيمم بأيهما بدأ جاز
ترجمہ

انسان اور حلال گوشت جانور کا سؤر پاک ہے۔ کتے، خنزیر اور درندوں کا سؤر نجس ہے۔ بلی، آزاد پھرنے والی مرغی، شکاری پرندوں اور گھروں میں رہنے والے جانور جیسے سانپ اور چوہے کا سؤر مکروہ ہے۔ گدھے اور خچر کا سؤر مشکوک ہے؛ اگر اس کے سوا پانی نہ ملے تو اس سے وضو بھی کرے اور تیمم بھی، اور دونوں میں سے جسے پہلے کرے جائز ہے۔

مختصر القدوري، كتاب الطهارة، الصفحات 11–14
02اہم الفاظ
01الطَّهَارَة
شرعی طہارت

اس باب میں بیان کردہ حدث سے شرعی پاکی۔

02النَّاصِيَة
سر کا اگلا حصہ / ناصیہ

متن میں سر کے فرض مسح کی مقدار کے لیے اس کا ذکر ہے۔

03السِّوَاك
مسواک

طہارت کی سنتوں میں مذکور ہے۔

04المَضْمَضَة
کلی کرنا
05الاسْتِنْشَاق
ناک میں پانی چڑھانا
06تَخْلِيل
خلال کرنا

داڑھی اور انگلیوں میں خلال کے لیے آیا ہے۔

07نَوَاقِضُ الوُضُوء
نواقضِ وضو
08القَيْح
پیپ
09الصَّدِيد
زرد پانی / صديد
10الغُسْل
غسل
11المَذْي
مذی
12الوَدْي
ودی
13المَاءُ المُسْتَعْمَل
مستعمل پانی

وہ پانی جس سے حدث دور کیا گیا ہو یا بدن پر قربت کی نیت سے استعمال ہوا ہو۔

14الإِهَاب
کھال
15السُّؤْر
سؤر / بچا ہوا پانی