اقرأ النموذج وافهم ترجمته ثم أنشئ عبارات عربية على منواله.
01النموذج العربي
كَانَ تَاجِرٌ شَابٌّ يَشْتَرِي السِّلَعَ بِسُرْعَةٍ وَلَا يَسْأَلُ عَنْ جَوْدَتِهَا. فَنَصَحَهُ تَاجِرٌ كَبِيرٌ وَقَالَ لَهُ: لَا تَجْعَلِ الرِّبْحَ الْعَاجِلَ أَهَمَّ مِنَ الصِّدْقِ وَالْجَوْدَةِ. سَمِعَ الشَّابُّ النَّصِيحَةَ وَبَدَأَ يَفْحَصُ السِّلَعَ قَبْلَ شِرَائِهَا. كَمَا أَصْبَحَ يُبَيِّنُ لِلنَّاسِ عَيْبَ السِّلْعَةِ إِنْ وُجِدَ. وَبَعْدَ مُدَّةٍ كَثُرَ زَبَائِنُهُ لِأَنَّهُمْ وَثِقُوا بِهِ. فَعَلِمَ أَنَّ الصِّدْقَ رَأْسُ مَالٍ لَا يَضِيعُ.
مفردات مهمة لاستعمالها في إنشائك
تَاجِر · merchantشَابّ · young man / youngيَشْتَرِي · buysالسِّلَع · goods / merchandiseبِسُرْعَة · quicklyيَسْأَلُ · asksجَوْدَة · qualityنَصَحَ · advisedتَجْعَل · make / placeالرِّبْح · profitالْعَاجِل · immediate / quickأَهَمّ · more importantالصِّدْق · honesty / truthfulnessسَمِعَ · heard / listenedالنَّصِيحَة · adviceبَدَأَ · beganيَفْحَصُ · examinesقَبْلَ · beforeشِرَاء · buying / purchaseأَصْبَحَ · became / began toيُبَيِّنُ · makes clear / tellsعَيْب · defectمُدَّة · period of timeكَثُرَ · increased / became manyزَبَائِن · customersوَثِقَ · trustedرَأْسُ مَال · capitalيَضِيعُ · is lost / wasted