اقرأ النموذج وافهم ترجمته ثم أنشئ عبارات عربية على منواله.
01النموذج العربي
تَجَمَّعَتِ السُّحُبُ فِي السَّمَاءِ بَعْدَ ظُهْرٍ حَارٍّ، ثُمَّ بَدَأَ الْمَطَرُ يَنْزِلُ قَطَرَاتٍ خَفِيفَةً. سُرْعَانَ مَا اشْتَدَّ الْمَطَرُ، فَابْتَلَّتِ الطُّرُقُ وَامْتَلَأَتِ الْحُفَرُ بِالْمَاءِ. ارْتَفَعَتْ رَائِحَةُ التُّرَابِ الْمَبْلُولِ، وَبَدَتِ الْأَشْجَارُ أَكْثَرَ خُضْرَةً وَنَضَارَةً. جَرَتِ الْمِيَاهُ الصَّغِيرَةُ بَيْنَ الْحُقُولِ، وَانْتَعَشَتِ النَّبَاتَاتُ بَعْدَ أَيَّامٍ مِنَ الْجَفَافِ. خَرَجَ الْأَطْفَالُ بَعْدَ هُدُوءِ الْمَطَرِ يَنْظُرُونَ إِلَى قَطَرَاتِ الْمَاءِ عَلَى الْأَوْرَاقِ. وَكَانَتِ الْأَرْضُ تَبْدُو كَأَنَّهَا اسْتَيْقَظَتْ مِنْ تَعَبٍ طَوِيلٍ.
مفردات مهمة لاستعمالها في إنشائك
تَجَمَّعَت · gatheredالظُّهْر · afternoon / noonحَارّ · hotيَنْزِلُ · falls / descendsقَطَرَات · dropsخَفِيف · light / gentleسُرْعَانَ مَا · soonابْتَلَّ · became wetالْحُفَر · pits / holesرَائِحَة · smell / scentالتُّرَاب · soil / dustمَبْلُول · wetبَدَا · appeared / seemedأَكْثَر · moreخُضْرَة · greennessنَضَارَة · freshnessجَرَت · flowedالْحُقُول · fieldsانْتَعَشَ · revived / became refreshedأَيَّام · daysالْجَفَاف · drynessالْأَطْفَال · childrenالْأَوْرَاق · leavesتَبْدُو · appears / seemsاسْتَيْقَظَت · awoke