المرقات

الوحدة 01الدرس 02

التصور والحكم

Al Mirqat · Module 1 · Lesson 2

01نواتج التعلّم
  • Define Tasawwur as perception without judgement.
  • Explain affirmation, negation and relation in the meaning of hukm.
02النص الأصلي
أما التصور: فهو - عند المتكلمين - الإدراك الخالي عن الحكم. والمراد بالحكم: نسبة أمر إلى أمر آخر إيجابا أو سلبا، وإن شئت قلت: إيقاعا وانتزاعا؛ وقد يفسر الحكم بوقوع النسبة أو لا وقوعها؛ كما إذا تصورت زيدا وحده أو قياما وحده من دون أن تثبت القيام لزيد أو تسلبه عنه.
المرقات، ص 11-12
03الترجمة

As for Tasawwur, according to the theologians it is perception free of judgement. By judgement is meant relating one thing to another affirmatively or negatively; you may also describe it as affirmation and removal. Judgement may also be explained as the occurrence or non-occurrence of a relation. Thus, if you conceive Zayd by himself, or standing by itself, without affirming standing of Zayd or denying it of him, that is Tasawwur.

04الشرح

The commentary explains Tasawwur as the mental apprehension of a single meaning without being occupied with proving or denying something of it. Tasdeeq, by contrast, involves a relation between two meanings. It also notes that the word hukm is used in more than one closely related sense: for what is predicated, for the occurrence or non-occurrence of the relation, for the proposition containing that relation, and for assent to that relation.

05الأمثلة

No examples have been added yet.

06المفردات الأساسية
01التَّصَوُّر
Conception
02الحُكْم
Judgement
03الإِيجَاب
Affirmation
04السَّلْب
Negation
05النِّسْبَة
Relation
07خلاصة الدرس
  • Define Tasawwur as perception without judgement.
  • Explain affirmation, negation and relation in the meaning of hukm.